Aucun résultat pour

Stichprobe n. f.

Définition

  • Wahrig : Prüfung od. Untersuchung eines einzelnen Teils, von dem man aufs Ganze schließen kann [nach den alten Hochöfen, die auch Stichöfen genannt wurden; mit dem Probelöffel wurde der Schmelzmasse eine Probe, die Stichprobe, entnommen]

  • Mackensen : Prüfung herausgerissener Einzelteile

  • Duden in 10 B. : 1. Teil einer Gesamtheit, der nach einem bestimmten Auswahlverfahren zustande gekommen ist: eine Stichprobe gewinnen, ziehen; von einer Stichprobe von zehn Mädchen hatten sechs einen IQ von über 110 (Ch. Wolff [Übers.], Bisexualität 62). 2. Überprüfung, Untersuchung, Kontrolle einer Stichprobe (1), um daraus auf das Ganze zu schließen: Stichproben machen, vornehmen. © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • (enquête par) sondage
  • coup de sonde
  • contrôle ponctuel imprévu
  • contrôle par sondage
  • contrôle inopiné
  • essai fait au hasard
  • épreuve faite au hasard

statistiques

  • échantillon (prélevé au hasard)
  • examen d'une pièce prise au hasard
  • échantillonnage
  • prélèvement
  • essai
  • échantillon pris au hasard ou dans le tas

  • pointage
  • essai par épreuves

  • épreuve improvisée
  • recoupement
  • passage pris au hasard dans un livre

technique

  • essai de percée (fonderies)

militaire

  • essai à l'improviste

Exemples

  • balancierte Stichprobe

    échantillon équilibré ... contrôlé ... compensé

  • feste Stichprobe

    échantillon permanent échantillon invariable

  • geklampte Stichprobe

    sondage dans une population non stratifiée

  • gestutzte /gestützte Stichprobe

    échantillon tronqué

  • vereinigte Stichprobe

    échantillon combiné

  • zufällige Stichprobe

    échantillon aléatoire

  • Stichprobe mit /ohne Zurücklegen

    sondage exhaustif/ non exhaustif

  • Da diese Zahlen auf Stichproben beruhen...

    Etant donné que ces chiffres proviennent de sondages...

  • Bei den Einführern wurde keine Stichprobe gebildet.

    Aucun échantillonage des importateurs n'a été réalisé.

  • Betriebe ohne Einkommen werden von der Stichprobe ausgeschlossen, wodurch der Hochrechnungsfaktor entsprechend angehoben wird.

    Les exploitations sans revenus sont exclues du sondage et le facteur d'extrapolation est relevé en conséquence.

  • Stichprobenpunkt

    point d'échantillonnage (statistique)

  • Stichprobensatz

    taux d'échantillonnage fraction sondée

  • stichprobenweise

    par sondage en procédant à des contrôles aléatoires

  • gezielte stichprobenweise Überwachung

    surveillance sélective effectuée par sondage (p. ex. douanes)

  • geschichtetes / stratifizierte Stichprobeverfahren

    sondages stratifiés (statistique)

Voir aussi