Schulleistung n. f.

Définition

DWDS : durch einen Schüler an einer Schule, im Schulunterricht erzieltes (und durch Betonung messbares) Ergebnis; (allgemeine oder auf ein bestimmtes Fach bezogene) schulische Leistungsfähigkeit eines Schülers

Traductions proposées

Insgesamt haben sich die Schulleistungen von Schülern mit Migrationshintergrund deutlich verbessert.

Dans l'ensemble les résultats scolaires des élèves issus de la migration se sont nettement améliorés.
Besonders für Kinder und Jugendliche ist das tägliche Frühstück wichtig, da es offenbar die Lern- und Schulleistungen unterstützen kann.

Ce repas est particulièrement important pour les enfants et les adolescents car il semblerait qu'il améliore les apprentissages et la performance scolaire.