problematisch adj.
Définition
-
Duden Universalw. : 1. schwierig, voller Probleme: eine -e Angelegenheit; das Kind ist p. (ist schwer zu erziehen, zu leiten). 2. fraglich, zweifelhaft; (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- problématique
- incertain (p. ex. nomination)
- aléatoire (p. ex. créance)
- équivoque (p. ex. situation)
- suspect (p. ex. source)
- douteux
- sujet à caution
- énigmatique (p. ex. nature)
- ambigu (p. ex. réponse)
- indécis (p. ex. caractère)
- hésitant (p. ex. caractère)
- hypothétique
- difficile
- délicat (p. ex. situation)
- épineux (p. ex. cas)
- discuté (p. ex. opinion)
- embarrassant (p. ex. question)
- fragile (p. ex. argument)
- hasardeux (p. ex. supposition)
- peu prometteur (p. ex. avenir)
- dont il n'y a pas lieu d'attendre grand-chose (p. ex. candidature)
Exemples
-
Die Bezahlung von Retrozessionen ist problematisch.
Le versement de rétrocessions pose problème.