fraglich adj.
DĂ©finition
-
Duden in 10 B. : 1. unsicher, ungewiss, zweifelhaft: ein äußerst fragliches Unterfangen; es ist noch sehr fraglich, ob er kommt; ob es sie wirklich freut, scheint mir fraglich: 2. infrage kommend, betreffend: zur fraglichen Zeit war er verreist; die -en Personen wurden heimlich beobachtet. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- ledit, ladite
- en question
- en cause
- dont il s'agit
Exemples
-
Seine Teilnahme an dem Wettbewerb bleibt fraglich.
Sa participation au concours reste incertaine.
-
In der fraglichen Fraktionssitzung hätten sich nur zwei Gemeinderäte für den Ausschuss ausgesprochen.
Lors de la séance de fraction en question, seuls deux membres du Conseil communal se sont prononcés dans le sens de la commission.
-
Angesichts des staatlichen Monopols in dieser Branche ist es fraglich, ob in diesem Sektor Marktbedingungen geschaffen werden können.
L'existence d'un monopole d'État permet de s'interroger sur la possibilité réelle de créer des conditions de marché dans ce secteur.
-
Die Echtheit des fotos ist fraglich.
L'authenticité de la photographie est douteuse.