Personalaufwand n. m.
DĂ©finition
-
. : Finanzberichterstattung; EXP: Zum Personalaufwand gehören die Löhne und Gehälter inkl. 13. Monatslohn, Stundenlöhne, sämtliche Zulagen, die Arbeitgeberbeiträge an die Sozialversicherungen und der übrige Personalaufwand (z. B. Aus- und Weiterbildung) (a); gehört zum Eigenaufwand im Rahmen der Erfolgsrechnung (b)
Traductions proposées
- charges de personnel
- frais de personnel
Exemples
-
Die Steigerung beim Personalaufwand ist auf eine vom Arbeitgeber finanzierte Verstärkung der Pensionskasse (...)
La hausse des charges de personnel s'explique par un renforcement de la caisse de pension financée par l'employeur (...)
-
Beim Personalaufwand ist der Aufwand fĂĽr die Dienstleistungen Dritter enthalten, die eigenes Personal beziehungsweise Vakanzen ersetzen.
Les dépenses de personnel incluent les coûts des prestations de tiers qui viennent remplacer le personnel interne ou occupent les postes vacants.