fordern v.
Remarque : À ne pas confondre avec fördern.
Traductions proposées
1er sens
- exiger
- pousser
2e sens
- provoquer qn en duel
Exemples
-
Er fordertvon mir mehr Disziplin.
Il exige plus de discipline de ma part.
-
Ich möchte sagen, mit Recht fordern wir von den Albanern Minderheitenrechte.
Je dirais que nous revendiquons à juste titre les droits de minorité pour les Albanais.
-
Wir fordern die Bereitstellung von Mitteln in der entsprechenden Haushaltslinie.
Nous voulons vraiment que la ligne budgétaire correspondante soit dotée en conséquence.
-
Wir erwarten viel von Ihnen und fordern deshalb auch viel von Ihnen.
C'est parce que nous attendons énormément de votre part que nous vous demandons autant.