Aucun résultat pour

Eckwert n. m.

Remarque : Se rencontre le plus souvent au pluriel.

Définition

  • Duden CH : (Wirtschaft) Richtwert

  • Pelzer : für bestimmte dynam. Vorgänge typ. Wert, von dem ausgehend andere Werte berechnet werden können

Traductions proposées

  • valeur
  • valeur clé
  • valeur phare
  • valeur de référence
  • paramètre
  • chiffres principaux
  • valeur-repère
  • valeur de comparaison

  • grandes lignes
  • lignes directrices
  • faits et chiffres
  • conditions-cadre
  • enjeux

économie

  • indice
  • repère

Exemples

  • Der Bundesrat bestimmt Eckwerte für das Konsolidierungsprogramm 2011-13.

    Le Conseil fédéral fixe les grandes lignes du programme de consolidation 2011 à 2013.

  • Aussenhandel: Eckwerte

    Commerce extérieur: faits et chiffres

  • Eckwerte zum Bundeshaushalt

    Principaux chiffres relatifs aux finances fédérales

  • Die Stromkonzerne einigen sich im Atompoker auf Eckwerte.

    Les sociétés d'électricité se mettent d'accord sur les enjeux majeurs du poker nucléair.e

  • Das verfügbare Budget ist ein wichtiger Eckwert für das Jahresprogramm 2008.

    Le budget disponible est une donnée clé du programme 2008.

  • Wir möchten Ihre Firma einladen, an der Ausschreibung teilzunehmen und eine technische und finanzielle Offerte mit den folgenden Eckwerten einzureichen...

    Nous souhaitons inviter votre entreprise à prendre part à l’appel d’offres et à présenter une offre technique et financière en tenant compte des indications ci-après...

Voir aussi