Berufsberater n. m.
Définition
-
Duden Universalw. : jmd., der in der Berufsberatung tätig ist (Berufsbezeichnung) (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- conseiller en orientation professionnelle
- orienteur (professionnel)
- conseiller en orientation scolaire et professionnelle
Exemples
-
Fachausbildung für Berufsberater
formation de conseiller d'orientation
-
Und dann haben wir diese Tendenz, dass Berufsberater und verschiedene andere Leute Dinge sagen wie: Künstler sind nicht analytisch.
Il y a également cette tendance, chez les conseillers d'orientation et d'autres individus, à affirmer des idées comme : «Les artistes ne sont pas analytiques.»
-
Nicht alle Berufsberater/innen sind zudem über spezifische Beeinträchtigungen und deren Folgen informiert oder wissen, wo Informationen verfügbar sind.
En effet, les conseillers d’orientation ne sont pas tous suffisamment au fait des différents handicaps et de leurs conséquences ou ne savent pas où trouver les informations nécessaires.