umweltbewusst adj.
Traductions proposées
- conscient des exigences de la protection de l'environnement
- écophile
- respectueux de la nature
- écologiste
- écologique
Exemples
-
Förderung eines umweltbewussten Verhaltens am Arbeitsplatz
développement d’un comportement écophile sur le lieu de travail (art. 4, al. 2, let. h, LPers; RS 172.220.1)
-
Wir sehen, wie eine Vielzahl verschiedener Qualitätskennzeichnungen entsteht, von denen die eine noch umweltbewusster ist als die andere, ...
Nous voyons apparaître une multitude de labels de qualité, tous plus écologiques les uns que les autres
-
Ein Passivhaus zu bauen bedeutet umweltbewusst zu leben da es ein solches Gebäude bezeichnet, das fast gar keine aktive Heizung benötigt.
Construire une maison passive c'est mener une vie respectueuse de ll'environnement, car cette notion désigne un bâtiment n'ayant presque pas du tout besoin d'un chauffage actif.