Überwälzung n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : 1. das Überwälzen, Überwälztwerden: Der nicht nachlassenden Überwälzung von Aufgaben durch den Bund auf die Gemeinden solle eine entsprechende Finanzausstattung folgen, verlangen die kommunalen Spitzenverbände. 2. überwälzter Betrag, Anteil: … dass die bevorstehende Anhebung der Mehrwertsteuer lediglich die voll besteuerten Waren und Dienstleistungen betreffe … Alles in allem ergebe sich daraus eine rechnerische Überwälzung von 0,5 Prozent. Die tatsächliche Überwälzung wird von Forschungsinstituten noch geringer eingeschätzt. (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- transfert (p. ex. de l'impôt)
- répercussion (p. ex. sur les prix)
- report
- rejet (p. ex. de l'incidence de l'impôt sur les ayants cause)
- incorporation (p. ex. de frais dans le prix de revient)
- déplacement