Steuerungsausschuss n. m.
Traductions proposées
- comité de pilotage
- comité stratégique
- comité directeur
- comité de coordination
- commission de pilotage
Exemples
-
Der Steuerungsausschuss von Bund und Kantonen hat im April 2008 dazu sechs Teilprojekte in Auftrag gegeben.
Le comité de pilotage constitué par la Confédération et les cantons a attribué les mandats à six projets partiels en avril 2008.
-
Die Schweiz ist sowohl im Steuerungsausschuss wie in einzelnen Arbeitsgruppen vertreten.
La Suisse est représentée aussi bien dans le comité directeur que dans les différents groupes de travail de cette institution.
-
Gestützt auf diese Ergebnisse soll der Strategieausschuss konkrete Massnahmen identifizieren und die notwendigen Umsetzungsschritte in die Wege leiten.
Sur la base de ces résultats, le comité stratégique identifiera les mesures concrètes à prendre et mettra en œuvre les étapes nécessaires à leur réalisation.