sachgemäss adj.
Définition
-
Duden in 10 B. : der Sache angemessen, gemäß; richtig: eine sachgemässe Behandlung; bei -er Benutzung hat das Gerät eine sehr hohe Lebensdauer; eine solche Lagerung ist nicht sachgemäss.; sachgemäss mit etw. umgehen; eine Arbeit sachgemäss (fachmännisch) ausführen. © 2000 Dudenverlag
-
Mackensen : entsprechend
Traductions proposées
- conforme (p. ex. à la réalité)
- correspondant
- voulu
- requis
- convenable
- répondant aux faits
- utile (un exemple utile)
- comme il se doit
- comme il faut
- dans les règles de l'art
- objectif
- positif
- approprié
- adéquat
- correct
- selon les règles
Exemples
-
Seine Antwort war kurz und sachgemäss.
Sa réponse était courte et pleine d'à propos.
-
Die sachgemässe Behandlung eines Stoffes
Le traitement adéquat d'un tissu