Münzhoheit n. f.
Traductions proposées
- droit de battre monnaie
- souveraineté en matière monétaire
- droit de monnayage
- autorité monétaire
Exemples
-
Doch wird seine Münzhoheit durch die Deutsche Bundesbank erheblich eingeengt.
Sa souveraineté en matière de monnaie est considérablement réduite par la Deutsche Bundesbank.
-
Es ist hergeleitet aus der Münzhoheit, dem ausschließlichen Recht des Staates, das Geldwesen zu bestimmen.
Le droit exclusif de l'État de déterminer la monnaie découle de la souveraineté monétaire.
-
Fürsten und Könige betrachteten die Münzhoheit als einen entscheidenden Teil ihrer Souveränität.
Les princes et les rois considéraient le droit de monnayage comme un élément décisif de leur souveraineté.
-
Das Bundeskabinett, das über die Münzhoheit zu wachen hatte, beschloss offiziell die Ausgabe der Fichte‑Markstücke im Gesamtwert von 2,5 Millionen Deutsche Marks.
Le cabinet fédéral, chargé de veiller à l’autorité monétaire, décida officiellement d'émettre des marks Fichte pour une valeur totale de 2,5 millions de marks allemands.