marktorientiert adj.

Eine marktorientierte Unternehmensführung

une gestion d'entreprise ciblée sur le marché

ein marktorientiertes Wirtschaftssystem

un système économique répondant aux besoins du marché

Dieses Land hat eine offene, marktorientierte Wirtschaft, die etwa ein Drittel des Wachstums mit Exporten erzielt.

Ce pays a une économie ouverte, satisfaisant les besoins du marché, dont environ un tiers de la croissance provient des exportations.

In der Beschreibung der Kultur‑ und Kreativszene auch von marktorientiertenAktivitäten die Rede, auch wenn im Unterprogramm Kultur insbesondere gemeinnützige Projekte gefördert werden.

Dans la description de la culture et de la scène créative, il est également question d'activités centrées sur le marché, même si le sous-programme Culture soutient en particulier des projets d'utilité publique.

Ich bekenne mich dazu, dass wir marktorientierter denken müssen.

J'admets que nous devons axer nos réflexions davantage sur le marché.