Lohnabbau n. m.
Définition
-
DWDS : (indirekte) Verringerung, Senkung des Lohns
Traductions proposées
- réduction de salaire
- démantèlement salarial
Exemples
-
Die SBB plane Lohnabbau, längere Arbeitszeiten...
Les CFF planchent sur des réductions de salaire, des temps de travail plus longs...
-
Was hat der sechsmonatige Dauereinsatz gegenden Lohnabbau gebracht?
Quel est le résultat de ces six mois d'engagement contre ledémantèlement salarial?
-
Die kämpferischen Delegierten hielten an der Ablehnungdes Lohnabbaus fest und beauftragten die GewerkschaftsGeschäftsleitung, weitere Kampfmassnahmen zu prüfen, das Referendum gegen einen allfälligen Lohnabbau-Beschluss des Parlaments vorzubereiten ...
Des délégués combatifs refusent la diminution des salaires et mandatent le comité directeur du syndicat d'exminer de nouvelles mesures de lutte , de préparer un référendum contre une éventuelle décision du Parlement de réduire les salaires, ...