Lohnausfallentschädigung n. f.
Traductions proposées
- allocation pour perte de salaire
- indemnité pour perte de gain
Exemples
-
Bei Abwesenheit wegen Mutterschaft erhält die Arbeitnehmerin von der Ausgleichskasse wàhrend 14 wochen eine Lohnausfallentschädigung von 80% des Lohns.
En cas d'absence au travail pour cause de maternité, l'employée reçoit une allocation pour perte de gain (APG) de 80% duu salaire de la caisse de compensation pendant 14 semaines.
-
Allfällige Lohnausfallentschädigungen werden individuell vereinbart.
D'éventuelles indemnités pour perte de gainsont convenues individuellement.