linienbewusst adj.
Traductions proposées
- se comportant de manière à rester svelte
- conscient de ce qu'il faut faire pour rester svelte
- sensible à la ligne
- désirant garder sa ligne
- ayant le souci de sa ligne
Exemples
-
für linienbewusste Geniesser
pour les gourmets soucieux de leur ligne
-
Wer linienbewusst essen will, muss sich von dieser Geschmacksüberreizung lösen und den feinen, sanften Eigengeschmack der Lebensmittel wieder entdecken.
Celui qui veut se nourrir en se souciant de sa ligne doit s'en libérer et redécouvrir la saveur propre, fine et douce, des denrées alimentaires.
-
Linienbewusste und Sportler schwören auf Reis.
Les adeptes de la minceur et les sportifs ne jurent que par le riz.