Lebensaufwand n. m.

Die Veranlagungsbehörde kann dabei Erfahrungszahlen, Vermögensentwicklung und Lebensaufwand des Steuerpflichtigen berücksichtigen.

L'autorité de taxation peut prendre en considération les coefficients expérimentaux, l'évolution de fortune et le train de vie du contribuable.

Von Bedeutung ist insbesondere, dass der gesamte Lebensaufwand bei der Festlegung der Bemessungsgrundlage berücksichtigt wird.

Il est particulièrement important que l'ensemble des frais occasionnés par le train de vie soit pris en compte lors de la détermination de la base de calcul.

3 500 superreiche Ausländerinnen und Ausländer werden nicht nach ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit besteuert, sondern nach den Kosten ihres Lebensaufwandes.

3500 riches étrangers ne sont pas imposés selon leur capacité économique, mais selon leurs dépenses.