konsumorientiert adj.
Traductions proposées
- consumériste
- relevant de la consommation
- relevant du consumérisme
- se rapportant à la consommation
Exemples
-
Dabei seien die Kunden allerdings "mehr bedarfsorientiert und weniger konsumorientiert" zum Einkaufen gegangen.
Toutefois, les clients sont allés faire leurs courses « pour répondre davantage à leurs besoins réels qu’à ceux de consommer ».
-
Noch nie in der Geschichte waren die Älteren flexibler und konsumorientierter.
Jamais dans l'histoire les personnes âgées n'ont été aussi flexibles et consuméristes.
-
Dabei zeigt der Künstler nicht mit dem moralischen Zeigefinger auf eine konsumorientierteGeneration.
Mais l'artiste ne pointe pas un doigt moralisateur sur une génération consumériste.
-
Denn wie überall im konsumorientierten Leben sind die Spitzenqualitäten teuer.
Car comme partout dans la vie consumériste, les qualités de pointe sont chères.