Homepage n. f.

Définition

Duden Universalw. : (EDV): a) über das World Wide Web als grafische Darstellung abrufbare Datei, die als Ausgangspunkt zu den angebotenen Informationen einer Person, Firma od. Institution dient; Leitseite, Startseite: eine H. einrichten; b) Gesamtheit der Dateien einer Person, Firma od. Institution, die von der Homepage erreichbar sind.
Duden in 10 B. : Home|page, Home-Page ['hoʊmpeɪd͜ʒ], die; -, -s […d͜ʒɪs] [englisch home page, aus: home = Heim und page = Seite] (EDV): a) über das Internet als grafische Darstellung abrufbare Datei, die als Ausgangspunkt zu den angebotenen Informationen einer Person, Firma oder Institution dient; Leitseite, Startseite; b) Gesamtheit der Dateien einer Person, Firma oder Institution, die von der Homepage (a) erreichbar sind: Auf der Homepage von PAM (= Projekt Absolute Mehrheit) Berlin wird ein dreiseitiger Vorschlag eines Kölner Studenten zur Privatisierung der Hochschulen diskutiert; Über den Direktvertrieb auf der eigenen Homepage, wobei Bücher zum vollen Ladenpreis verkauft werden, trudeln beachtliche Summen herein Als Fink etwa den Auftrag bekam, einen Buchverlag mit einer Homepage im Internet zu präsentieren …

Traductions proposées

Die Adresse Ihrer privaten Homepage können Sie hier eintragen.

Saisissez l' adresse de votre site Internet personnel.
Wir hoffen, dass die Homepage Ihre Fragen befriedigend beantwortet und Ihnen die gewünschte Unterstützung bietet.

Nous espérons que vous trouverez sur notre site toutes les informations et toute l’aide dont vous avez besoin.
Ich empfehle ihm, die Homepage aufzusuchen und sie sich genau anzusehen, da dort bereits zahlreiche Wortmeldungen veröffentlicht sind.

Je lui recommande de consulter cette page d'accueil car elle contient déjà de nombreux messages.