Aucun résultat pour

Hochbau n. m.

Définition

  • Wahrig : Zweig der Bautechnik, in dem Bauten über der Erde, bes. vielgeschossige Häuser, ausgeführt werden; Ggs Tiefbau

  • Duden in 10 B. : 1. Teilbereich des Bauwesens, der das Planen und Errichten von Bauten umfasst, die im Wesentlichen über dem Erdboden liegen: er ist Ingenieur für Hochbau; im Hochbau (in einem Unternehmen des Hochbaus) tätig sein. 2. (Fachspr.) Bau, dessen Hauptteile über dem Erdboden liegen: -ten aus Stahlbeton. © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • bâtiment
  • construction de surface
  • construction en élévation
  • superstructure
  • ouvrage d'art
  • (entreprise de) gros oeuvre

Exemples

  • Hoch- und Tiefbau

    bâtiment et génie civil

  • Meyer, Hoch- und Tiefbau

    Entreprise de construction Dupont

  • SIA Norm 181 Schallschutz im Hochbau

    Norme SIA 181 Protection contre le bruit dans le bâtiment

  • SIA Norm 180 Wärmeschutz im Hochbau

    Norme SIA 180 Protection thermique, protection contre l'humidité et climat intérieur dans les bâtiments.

  • aktuelle SUVA / ASA Vorschriften, SIA Norm 183 Brandschutz im Hochbau

    Prescriptions MSST (système de sécurité) de la SUVA, norme SIA 183 Protection contre l’incendie dans le bâtiment.

  • Durch den Erwerb der deutschen «Bilfinger Construction» (2015) und «Bilfinger Hochbau» (2017) hat Implenia direkten Zugang zum grössten Baumarkt Europas.

    En reprenant Bilfinger Construction en 2015 et Bilfinger Hochbau en 2017, Implenia a désormais accès au marché allemand, le plus grand d’Europe.

  • Der Umsatz verteilt sich grösstenteils auf Tiefbau (47%) und Hochbau (46%).

    Les activités du génie civil (47%) et du bâtiment (46%) contribuent dans une large mesure au chiffre d’affaires.

Voir aussi