Hinweiszeichen n. n.
Traductions proposées
livres
- signe de référence
- renvoi
construction routière
- signal indicateur
- panneau de signalisation
Exemples
-
Das Gefahrzeichen »Kinder« und das Hinweiszeichen "Schule" machten auf eine linksseitig liegende Grundschule aufmerksam.
Le panneau de danger "enfants" et le panneau de signalisation « école » attiraient l'attention sur une école primaire située sur la gauche.
-
Die Gemeinde plant, an der Nordseite dieser Strasse das Hinweiszeichen"Kinder" anzubringen.
La commune prévoit d'installer le panneau « Enfants » du côté nord de cette rue.
-
Auch wenn die Straßenkreuzung schon im Herbst wegen der U‑Bahnarbeiten aufgerissen wird, müsse die Stadt dort trotzdem vorher noch das gewünschte Hinweiszeichen aufstellen.
Même si le carrefour sera ouvert dès l'automne en raison des travaux de la ligne de métro, la ville devra quand-même y installer auparavant l’écriteau souhaité.
-
Zum verkehrsrechtlichen Schutz des Fußgängers genügt das Vorhandensein des Zebrastreifens, mit oder ohne das blaueHinweiszeichen.
La présence du passage piéton, avec ou sans le panneau bleu, suffit à la protection des piétons en matière de circulation.
-
Das Hinweiszeichen "Murten" befindet sich nämlich in der Strasse in Richtung Murten, und zwar nördlich der Wohnsiedlung.
En effet, le panneau de signalisation « Morat » se trouve dans la rue en direction de Morat, et plus précisément au nord du lotissement.