Aucun résultat pour

Hinweisschild n. n.

Traductions proposées

  • tableau indicateur
  • panneau indicateur
  • pictogramme
  • signalétique
  • écriteau

Exemples

  • Hinweisschilder gibt es unter Tage allerdings keine, eher selten begegnet man ortskundigen Arbeitern.

    Il n'y a toutefois pas de signalétique sous terre, et il est plutôt rare de rencontrer des ouvriers connaissant les lieux.

  • So tauchen in Kiew immer mehr Hinweisschilder in englischer Sprache auf.

    C'est ainsi qu’un nombre croissant de panneaux indicateurs en anglais apparaissent à Kiev.

  • Eine Straße sei nicht zumutbar, ein Hinweisschild an einem öffentlichen Gebäude aber täte es doch wohl auch.

    Une route n'est pas raisonnable, mais un écriteau sur un bâtiment public ferait l'affaire.

  • Wie oft war ich am Hinweisschild mit diesem Namen vorbeigefahren!

    Combien de fois suis-je passé devant un panneau portant ce nom !

  • Wichtige Räume findet man nur mit Hinweisschilder, denn alles ist gleichartig.

    Les salles importantes ne peuvent être trouvées qu'à l’aide de panneaux indicateurs, car elles se ressemblent toutes.

Voir aussi