Handänderungssteuer n. f.
Remarque : Synonyme: Handänderungsabgabe
Traductions proposées
- droits de mutation
- impôt sur le transfert immobilier
- lods
Exemples
-
Aufgrund des Beschwerdeentscheids gilt eine neue Regelung für die Handänderungssteuer.
Suite à la décision sur recours, une nouvelle réglementation relative à l’impôt sur le trabsfert immobilier est entrée en vigueur
-
Die erste Steuer, mit der Käufer einer Schweizer Immobilie in Berührung kommen, ist die sogenannte Handänderungssteuer.
Le premier impôt auquel les acheteurs d'un bien immobilier suisse sont confrontés est ce que l'on appelle les droits de mutation.
-
Die Handänderungssteuer liegt zwischen einem und dreieinhalb Prozent des Objektwertes.
Les droits de mutation se situent entre 1 % et 3,5 % de la valeur du bien immobilier.