Geschäftsablauf n. m.
Remarque : Ne pas confondre avec "la bonne marche des affaires"
Définition
-
Duden in 10 B. : Geschäfte (1 a): der geordnete Geschäftsablauf muss gewahrt bleiben. c) copyright
Traductions proposées
- marche de l'affaire
- marche de l'entreprise
- marche du commerce
- les affaires
- processus d'entreprise
Exemples
-
Die Generaldirektion setzt sich aus dem Präsidenten der Generaldirektion und den übrigen, fürden Geschäftsablauf notwendigen Mitgliedern zusammen.
La Direction générale se compose du président de la Direction générale et d'autres membres selon les besoins de l'exploitation.
-
Das Umweltmanagement des Unternehmens wurde gemäss dieser Norm zertifiziert und in den allgemeinen Geschäftsablauf integriert.
La gestion de l'environnement de ZUG a été certifiée selon cette norme et intégrée dans ses processus d'entreprise.
-
Es ist entscheidend, dass der normale Geschäftsablauf weitergehen kann.
Il est crucial que les affaires puissent suivre leur cours normalement.