Finanzplanung n. f.
Remarque : t_notes
Définition
-
Wahrig : zielgerichtete Gestaltung von finanzwirtschaftlichen Entscheidungen, z. B. Ermittlung des zukünftigen finanziellen Bedarfs eines Unternehmens
Traductions proposées
- budget
- planification budgétaire
- plan budgétaire
- plan financier
- programme de financement
- budget prévisionnel
Exemples
-
Der Bundesrat hatte in seiner Finanzplanung eine Reallohnerhöhung ab 2009 vorgesehen.
Le Conseil fédéral avait prévu, dans le plan Financier, une augmentation de salaire en termes réels à partir de 2009.
-
Der Verwaltungsrat hat folgende unübertragbare und unentziehbare Aufgaben: die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, sofern diese für die Führung der Gesellschaft notwendig ist
Le conseil d'administration a les attributions intransmissibles et inaliénables suivantes: fixer les principes de la comptabilité et du contrôle financier ainsi que le , plan financier pour autant que celui-ci soit nécessaire à la gestion de la société.
-
DEZA Strategische Finanzplanung und Beratung
DDC Division , Planification financière stratégique et conseil
-
Eckwerte Finanzplanung
Paramètres macroéconomiques retenus pour la planification budgétaire