Eventualantrag n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : Neben-, Hilfsantrag, der für den Fall gestellt wird, dass der Hauptantrag abgewiesen wird: einen Eventualantrag stellen. (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- proposition subsidiaire (Parlement CH) 1
- projet alternatif (Cst. canton BE) 2
Exemples
-
Eventualantrag (Bundesebene)
Confédération suisse: dans le cadre des délibérations des commissions parlementaires.
-
Eventualantrag (Kantonsebene)
Canton de Berne: sorte de contre-projet que le Grand Conseil peut soumettre au peuple en cas de consultation populaire
-
Der Grosse Rat kann in einer Vorlage, die der Volksabstimmung untersteht, einen Eventualantrag stellen
Le Grand Conseil peut joindre un projet alternatif à tout projet soumis à la votation facultative ou obligatoire.