Antragsteller n. m.
Traductions proposées
- celui qui propose une chose
- celui qui fait une proposition
- celui qui présente un projet
- auteur (d'une motion, d'un postulat, d'un amendement)
- requérant
- partie requérante
- proposant (assurances)
- demandeur
- pétitionnaire
- déclarant (douane)
droit
- auteur de l'offre (conclusion d'un contrat; cf. art. 4, al. 1, CO)
- pollicitant
Exemples
-
befriedigter Antragsteller
impétrant
-
Der Präsident teilt die Gesamtredezeit angemessen auf den Antragsteller sowie auf die Fraktionen auf.
Le président répartit équitablement le temps de parole total entre d’une part l’auteur de la proposition et d’autre part entre les groupes parlementaires.
-
Die Antragsteller tragen ihre eigenen Kosten.
Les requérants assument leurs propres frais.