Bezugsgebiet n. n.

Das Bezugsgebiet kann größer sein als das Gebiet oder die Stelle, wo die Daten/Informationen erhoben werden.

La zone référencée peut être plus vaste que la zone ou le point où celle-ci est effectivement recueillie.

Ein solches Gebiet als Bezugsgebiet zu haben, erleichtert das Erkennen lokaler Stärken und Schwächen, Risiken und Chancen, endogenen Potentials und die Feststellung der größeren Hemmnisse für eine nachhaltige Entwicklung.

Partir d’un tel territoire de référence favorise l’identification de ses forces et de ses faiblesses, des menaces et des possibilités, de son potentiel endogène ainsi que des principaux freins au développement durable.