Bezüger p. prés.
Définition
-
Wahrig : schweiz.> Bezieher (einer Zeitung); Einforderer (von Steuern)
Traductions proposées
- abonné
- lecteur
- acheteur régulier
- client attitré
- destinataire (p. ex. d'une revue)
- souscripteur
- percepteur
- émetteur (de traite)
- tireur (de chèque)
- titulaire (p. ex. d'une rente)
- bénéficiaire
- ayant droit
- usagers
Exemples
-
Allgemeine Fragen zur AHV für die Bezügervon AHV-Leistungen
Questions générales AVS pour les bénéficiaires de prestation AVS
-
Dieses NFP bietet für die Schweizer Wissenschaft eine gute Möglichkeit, sich in einem wichtigen Forschungsbereich zu profilieren und ihre Verantwortung auch fürdie Bezügervon Wasserressourcen, aber auch ...
ce PNR offre à la science suisse une bonne opportunité de se profiler dans un important domaine de recherche et de démontrer sa responsabilité par rapportaux utilisateurs de ressources hydrologiques mais aussi ...
-
Bezüger, die eigene Erzeugungsanlagen besitzen oder Energie von dritter Seite beziehen, haben dafür zu sorgen, dass bei Stromunterbrüchen im Netz des Werkes ihre Anlage selbsttätig von diesem abgetrennt wird ...
Les abonnés qui disposent d'une production personnelle ou qui reçoivent de tiers de l'énergie complémentaire doivent se préoccuper de ce que, en cas d'arrêts de courant dans le réseau du distributeur, leurs installations en soient automatiquement séparées ...