Beratungsstelle n. f.
DĂ©finition
-
DWDS : öffentliche beratende Auskunftsstellle
-
Duden Universalw. : [Dienst]stelle, bei der sich jmd. ĂĽber etw. Rat holen kann (c) 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- centre de consultation
- service de consultation
- centre de documentation
- service d'information et d'orientation
- service de vulgarisation
- service d'assistance
- bureau
Exemples
-
Beratungsstelle fĂĽr UnfallverhĂĽtung in der Landwirtschaft
Service de prévention des accidents dans l’agriculture
-
Informations- und Beratungsstelle
Service d’information et de conseil
-
Schwangerschaftsberatungsstellen
Centres de consultation en matière de grossesse
-
In der französisch- und italienischsprachigen Schweiz hat gar knapp mehr als jeder zweite Jugendliche eine Beratungsstelle aufgesucht.
En Suisse romande et en Suisse italienne, plus d’un jeune sur deux a consulté un service d’orientation professionnelle.
-
Die Beratungsstelle versteht sich als Expertin in der Erstellung von Kompetenzbilanzen.
Cette société de conseil se positionne comme une experte dans l’élaboration de bilans de compétences.
-
Die Beratungsstelle informiert die Erwachsenen über die Möglichkeiten für einen Berufsabschluss und unterstützt sie aktiv beim Zusammenstellen des Inventars der Qualifikationsnachweise.
Le service de consultation informe les adultes des possibilités d’obtention d’une certification professionnelle et les aide activement à dresser l’inventaire de leurs attestations de qualification.