abstellen v. tr.

Duden in 10 B. : 1. (etwas, was jemand trägt, in der Hand hält) niedersetzen, an einen sich gerade anbietenden Platz stellen: einen Korb, ein Tablett abstellen; sie hat die Tasse auf dem Fensterbrett abgestellt; er stellte seinen Koffer neben sich, auf dem Bürgersteig ab. 2. a) (etwas, was nicht [mehr] benutzt wird) an einem sonst nicht genutzten Ort stellen: die alten Möbel in der Dachkammer abstellen; b) vorübergehend an einem geeigneten Platz unterbringen, hinstellen: das Fahrrad an der Wand, das Auto im Hof abstellen. 3. abrücken, weiter entfernt stellen:wir müssen den Schrank ein wenig von der Wand abstellen. 4. a) das Fließen, Strömen o. Ä. von etwas unterbrechen:das Wasser, das Gas abstellen;bei modernen Waschmaschinen braucht man nicht jedes Mal das Wasser abzustellen; b) (die Vorrichtung, die Maschine u. Ä., mit der etwas betrieben wird) ausser Betrieb setzen: das Radio, den Motor, die Heizung, die Klingel abstellen;den Haupthahn abstellen (zudrehen). 5. unterbinden, beheben:eine Unsitte, Missstände abstellen; die Schlamperei … muss endlich einmal abgestellt werden (Kirst, 08/15, 794). © 2000 Dudenverlag

Pelzer : 1. etw. wegstellen a) eine Last nieder-, absetzen: d. Koffer, Eimer, Korb, Tablett a. etw. vorübergehend Unbenutztes abseits stellen, unterstellen: b) Fahrrad, Handwagen (im Hof) a.; ein (auf einem Nebengleis) abgestellter Güterzug; das Auto (in einer Nebenstrasse) a. (parken) 2. Mil. jmdn. abkommandieren: zehn Mann wurden (für die neue Einheit, zur Küchenarbeit) abgestellt; /übertr./ umg. er ist von Berlin nach K. abgestellt (abgeschoben) worden. 3. etw. stoppen, den Lauf von etw. unterbrechen, Ggs. anstellen a) etw. abdrehen: d. Wasser, (Dampf)heizung, Gas a.; den Haupthahn a. b) etw. ausschalten: d. Radio, Lautsprecher, Motor, Bügeleisen a.; das Licht a. (den Hauptschalter ausschalten) c) die Uhr a. (das Perpendikel anhalten); das Grammophon a.; die Klingel a.d) /bildl./ die große Kunst ... das Leben bis auf ein Minimum an Tätigkeit abstellen zu können Werfel Musa Dagh 449 4. /übertr./ etw. beseitigen: Mängel, Mißstände, Fehler, Beschwerden, schlechte Gewohnheiten a. 5. etw. auf etw. einstellen, nach etw. ausrichten: eine Feier auf ein Dichterwort, eine Tagung auf Atomforschung, mehrere Veranstaltungen auf das gleiche Thema a.; ihr Auftreten war auf den äußeren Eindruck, auf Wirkung abgestellt.