Zielvorgabe n. f.
Remarque : également Zielsetzung
Traductions proposées
- temps imparti (Richtzeit)
- temps alloué
au pluriel
- objectifs (économiques)
- but
Exemples
-
Die langjährige Zielvorgabe von 48,8 Vollzeitstellen wurde 2006 erstmals minimal überschritten; tiefere Arbeitgeber-Beiträge verhinderten jedoch eine Kreditüberschreitung.
En 2006, le niveau visé depuis plusieurs années de 48,8 postes à temps complet a pour la première fois été légèrement dépassé. Des contributions de l’employeur moindres ont toutefois permis d’éviter un dépassement de crédit.
-
Die Zielvorgabe der Europäischen Union ist eine wissensbasierte Wirtschaft.
L’objectif de l’ Union européenne est d’établir une économie fondée sur la connaissance.