Wohlfahrt n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : 1. (geh. veraltend) das Wohl, Wohlergehen des Einzelnen, der Gemeinschaft (besonders in materieller Hinsicht): die Wohlfahrt der Menschen, eines Landes im Auge haben; in jenen Ländern ..., deren Wohlfahrt vom Verkauf des heimischen Rohöls abhängt (ADAC-Motorwelt4, 1986,3). 2. (früher) a) öffentliche Fürsorge (2 a), Sozialhilfe; Wohlfahrtspflege: von der Wohlfahrt betreut, unterstützt werden b) (ugs.) Wohlfahrtsamt. © 2000 Dudenverlag
-
Pekrun : öffentliche soziale Fürsorge
-
Wahrig : Wohlergehen (eines Volkes); öffentliche Fürsorge
Traductions proposées
- prévoyance sociale
- salut (public)
- assistance publique
- bienfaisance
- protection sociale
- aide sociale
- oeuvres charitables
- institutions caritatives
- service social
- travail social
- prospérité
- bien-être
Exemples
-
(öffentliche)Wohlfahrt
assistance publique aide sociale fonds de bienfaisance
-
Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen.
La croissance, l'emploi et le bien-être social forment un tout.
-
Die Familie ist wesentliches Element qualitativer Wohlfahrt.
La famille est un élément essentiel de la prospérité qualitative.
-
In Frankreich ist die Gemeinsame Gruppe eine Gruppe, die ihren Mitgliedern durch ihre Beiträge Gesundheitsleistungen, Solidarität, Wohlfahrt und gegenseitige Unterstützung bietet.
En France, la mutuelle est un groupement qui fournit des prestations de santé, de solidarité, de prévoyance et d'entraide à ses membres au moyen de leurs cotisations