wahrheitsgemäss adj. ou adv.
Définition
-
Duden in 10 B. : der Wahrheit entsprechend: eine wahrheitsgemäss Auskunft; etw. wahrheitsgemäss beantworten. (c) 2000 Dudenverlag
-
Pekrun : der Wahrheits ensprechend
Traductions proposées
adjectif
- conforme à la vérité
- vrai
- véridique
- véritable
- fidèle
- digne de foi
- authentique
- avéré
- certain
- sincère
- indubitable
adverbe
- conformément à la vérité
- véridiquement
- véridiquement
- véritablement
- devoir de vérité
- obligation de dire la vérité
Exemples
-
nicht wahrheitsgemäss
non conforme à la vérité inexact mensonger
-
Alle auf der Plattform veröffentlichten Inhalte müssen in allen wesentlichen Punkten wahrheitsgemäss, genau und vollständig sein.
Tout le contenu affiché sur la plateforme doit être véridique, précis et complet à tous les égards importants.
-
Bitte beantworten Sie die Fragen stets wahrheitsgemäss und vollständig- uns interessiert Ihre persönliche Meinung.
Veuillez répondre honnêtement et complètement aux questions à tout moment- votre opinion personnelle nous intéresse.