vorstellig werden loc. verb.
Traductions proposées
- réclamer
- protester
- faire des remontrances
- présenter une réclamation, des doléances
- s'adresser ö qqn
- faire une remarque
- faire grief
- objecter
Exemples
-
Beabsichtigt er, bei diesem Mitgliedstaat vorstellig zu werden?
Compte -t-il intervenir auprès de cet Etat membre?
-
Wir wären Ihnen dankbar, uns eine Mitteilung darüber zukommen zu lassen, so dass wir bei den betreffenden Behörden vorstellig werden können.
Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir le plus rapidement possible une note pour que nous puissions saisir les autorités concernées
-
Die Wahlbeobachtungsmission muss daher energisch bei den Behörden in Phnom Penh vorstellig werden.
Donc, il faudra que cette mission d'obervation des élections se lance dans une partie de bras de fer avec les autorités de Phnom Penh.
-
Ausserdem wird man auf geeigneten Wegen vorstellig werden, sollte dies für angemessen erachtet werden.
Des protestations officielles seront adressées par les voies habituelles si cela est jugé approprié.