Vorsorgeuntersuchung n. f.
Traductions proposées
- examen de dépistage
- examen préventif
- bilan de santé
- dépistage systématique
Exemples
-
Im Falle von Prostatakrebs besteht die Vorsorgeuntersuchung aus einer einfachen Blutabnahme.
Dans le cas du cancer de la prostate, ledépistage consiste en une simple prise de sang.
-
Die Arbeitnehmenden müssen nachweislich für das Tragen des Atemschutzes geeignet sein und sie müssen die arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung bestanden haben.
Les collaborateurs doivent, avec attestation correspondante, être aptes au port de l'appareil de protection des voies respiratoires et avoir été soumis à un examen préventif en médecine du travail.
-
Die Vorsorgeuntersuchung wird auch in absehbarer Zukunft neben einer Anamnese einen Status, ein p.a.-Thoraxröntgenbild sowie eine Spirometrie umfassen.
Leprotocole d'examen continuera dans un avenir prévisible à comprendre une anamnèse, un status, une radiographie thoracique de face et une spirométrie.