Aucun résultat pour

Vorschub n. m.

Définition
  • Duden Universalw. : 1. (veraltet) Begünstigung, Förderung, Unterstützung: Er hat sich von kleinen Anfängen, durch geschickten Gebrauch der Zeit, der Umstände und durch Vorschub seiner Landsleute zu einem großen Vermögen heraufgebracht (Goethe, Brief aus Rom an Herzog Carl August, 20.1. 1787); Aber Eure Nachsicht muss ihn in seinen Liederlichkeiten befestigen, Euer Vorschub ihnen Rechtmäßigkeit geben (Schiller, RäuberI, 1) 2. (Technik) Vorwärtsbewegung eines Werkzeuges oder Werkstücks [während eines Bearbeitungsablaufs u. der dabei zurückgelegte Weg]; 3.EDV) (bei einem an eine Datenverarbeitungsanlage angeschlossenen Drucker) Transport des Papiers bis zu einer bestimmten Stelle, an der das Drucken fortgesetzt werden soll. © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • aide
  • assistance
  • secours

  • premier coup (p. ex. aux boules)

technique

  • avance (mécanique)
  • appareils d'amenée
  • appareils d'avancement

Exemples

  • den Vorschub haben

    être le premier à jouer

  • Das ist auch ein Grund, warum der Korruption weiterhin Vorschubgeleistet wird.

    C'est une des raisons pour lesquelles la corruption continue d'être favorisée.

  • Vorrichtung zum Vermindern des Widerstandes gegen den Vorschub von Schiffen

    Dispositif pour diminuer la résistance à l'avancement d'un bateau

Voir aussi