Vermögensschaden n. m.
Traductions proposées
- préjudice pécuniaire
- perte financière
Exemples
-
reiner Vermögensschaden
dommage purement économique
-
Vermögensschäden von Online- und Mobile-Banking werden bei manchen Policen explizit ausgeschlossen.
Certaines polices excluent explicitement les pertes financières dans le cadre de services bancaires en ligne et mobiles.
-
Ungetreue Geschäftsführung zum Nachteil einer Personalvorsorgestiftung, Gewährung erheblich gefährdeter Darlehen an den Arbeitgeber; Vermögensschaden, Vorsatz
Tribunal fédéral, 122 IV 279Gestion déloyale au préjudice d'une fondation de prévoyance du personnel, octroi d'un prêt particulièrement périlleux à l'employeur; atteinte aux intérêts pécuniaires, intention.