Vermögensdelikt n. m.
Remarque : Droit européen et droit suisse
Définition
-
autre source : strafbare Handlung gegen das Vermögen Straftat gegen das Vermögen Verbrechen gegen das Vermögen (Eurodicautom)
Traductions proposées
droit
- délit, infraction contre le patrimoine
- délit contre la propriété
Exemples
-
Zu nennen sind schwere Vermögensdelikte, gemeingefährliche Verbrechen (sofern diese nicht als Gewaltdelikte eingestuft werden), Verbrechen gegen die öffentliche Gesundheit ...
Citons les infractions graves contre le patrimoine, les crimes créant un danger pour la collectivité ...
-
Geldwäschereiermittlungen stehen dabei am häufigsten in Zusammenhang mit dem Tatbestand der kriminellen Organisationund Vermögensdelikten wieBetrug oder Korruption.
Les enquêtes visant le blanchiment d'argent sont généralement liées à l'existence d'une organisation criminelle et à des délits contre la propriété tels que l'escroquerie ou la corruption.