verantwortungsbewusst adj.
Traductions proposées
- conscient de sa responsabilité
- ayant le sentiment de sa responsabilité
- ayant conscience de sa responsabilité
Exemples
-
ein ausgeprägtes Veranwortungsbewusstsein haben
ayant le sens des responsabilités ayant un sens développé des responsabilités
-
verantwortungsbewusstes und gewissenhaftes Mädchen sucht Stelle als...
jeune fille sérieuse et responsable cherche emploi.
-
Diese Anforderungen sollten verantwortungsbewusst angewandt und der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Herstellung berücksichtigt werden.
Ces exigences devraient être appliquées avec discernement pour tenir compte du niveau technologique existant lors de la construction.
-
Mit Blick auf das Ziel, die finanziellen Interessen der Versicherten verantwortungsbewusst undzukunftsgerichtet wahrzunehmen, operiert die Firma auf der Basis einer einheitlichen und risikoorientierten Aufsicht.
Dans le but de défendre les intérêts financiers des assurés en alliant responsabilité et perspective à long terme, l'entreprise agit sur la base d'une surveillance uniforme et axée sur les risques.