unberufen adj. ou adv.
Définition
-
Wess.-Schmid : unbefugt
-
Mackensen : ohne das Schicksal herausfordern zu wollen (Ausruf)
Traductions proposées
- sans y avoir été appelé
- sans mandat
- de son chef
- sans autorisation
- sans droit
- sans vocation
- en intrus
- importun
- fâcheux
- profane
- novice
- non initié
- qui n'est pas spécialiste
- qui ne sait pas s'y prendre
- qui n'a pas qualité
- incapable
- incompétent
- inapte
- sans en avoir été prié
- non sollicité
- non convoqué
- non mandaté
- touchons du bois
- Que le ciel nous en préserve!
Exemples
-
Ohne unsere Genehmigung dürfen diese nicht vervielfältigt oder unberufenen Personen zugänglich gemacht werden.
Sans notre consentement il est interdit de les reproduire ou d'en donner accès à des personnes nonautorisées.