Umsatzsteuer n. f.
Définition
-
Wahrig : Steuer auf den Wert der verkauften Waren
Traductions proposées
- impôt sur le chiffre d'affaires
- taux métabolique
- taxe sur la vente
- métabolisme
Exemples
-
Dieser Anstieg fusst auf der gestärkten Konjunktur auf Grund des guten Aussenhandels und dem gestiegenen privaten Konsum in 2006, der jedoch durch den Einfluss der für 2007 beschlossenen Anhebungder Umsatzsteuer beeinflusst war.
Cette hausse repose sur le renforcement de la conjoncture en raison d'un commerce extérieur satisfaisant et sur l'augmentation de la consommation privée en 2006 qui a toutefois été influencée par le relèvement de la T.V.A. décidé pour 2007.