übersichtlich adj.
Définition
-
Pelzer : a) die Rennbahn, Strassenkreuzung ist übersichtlich (angelegt). b) klar geordnet, gut und schnell lesbar, erfassbar: ein übersichtliches Werk; das Buch bringt in einfacher, übersichtlicher Form, Darstellung eine Zusammenstellung der wichtigsten Daten; übersichtliche Verhältnisse schaffen; die Arbeit ist übersichtlich angelegt, gegliedert zu a u. b Übersichtlichkeit, die; -, -en /Pl. ungebräuchl./ zu a u. b unübersichtlich
Traductions proposées
- qu'on peut embrasser d'un seul coup d'oeil
- où l'on s'oriente aisément
- bien disposé
- clair
- sommaire
- qui donne un aperçu synoptique
- lisible
- immédiatement compréhensible
Exemples
-
Die Leistungen dieser Versicherung sind übersichtlich und einfach verständlich.
Les prestations de cette assurances sont claires, simples et compréhensibles.
-
Die Oberfläche der Hauptanwendung ist übersichtlich und leicht zu navigieren.
L'interface de l'application principale est épurée et facile à naviguer.
-
Selbst die klar und übersichtlich gebauten, schnell überschaubaren Bilder dieses Albums können ausgesprochen tiefgründig sein ...
Les photographies de l'album, construites sur un mode clair et lisible, d'une lecture rapide, peuvent mème être profondes ...