Trägerschaft n. f.
Remarque : Ce terme se rencontre dans la langue administrative en Suisse et en Allemagne. Il désigne la qualité, la personne du "Träger" dans l'acception ainsi définie par Ullstein: für etwas aufkommende, verantwortliche, etwas auf sich nehmende u./od. in seiner Gestaltung, Wirkung begründete Gemeinschaft, Körperschaft, Person, Sache: Trägerschaft der Kultur, der Regierungsgewalt sein. On pourra également se servir, soit directement, soit par périphrase, de termes figurant sur la fiche Träger (sens figurés): responsable, titulaire, propriétaire.
Définition
-
Duden Universalw. : a) Gesamtheit der Trägerinnen und Träger: die Anstalt wird unter einer erweiterten Trägerschaft weitergeführt; b) Eigenschaft, Trägerin, Träger zu sein. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- qualité de qui pourvoit à
- qualité de qui pourvoit aux besoins de (p. ex. d'une école)
- qui assure le fonctionnement d'une institution
- institution
- personne ou collectivité dont dépend, dont relève une institution
- support juridique et financier
- assise
- responsabilité
- responsable
- organe responsable
- association organisatrice
- organisme responsable
- organe de soutien
- actionnariat
- groupe de promoteurs
- consortium