Störzeichen n. n.
Traductions proposées
- signal perturbateur
- brouilleur
Exemples
-
Falls praktisch durchführbar, muss sich das selbsttätige Telegrafiefunk-Alarmgerät bei atmosphärischen Störungen oder bei Störzeichen selbsttätig so einregeln, dass es innerhalb einer angemessenen kurzen Zeitspanne den Zustand erreicht, in dem das Telegrafiefunk-Alarmzeichen am leichtesten unterschieden werden kann.
Si cela est possible en pratique, l’auto‑alarme radiotélégraphique, en présence de bruits atmosphériques ou de brouillage, doit automatiquement se régler pour que, dans un délai raisonnablement court, il se rapproche des conditions dans lesquelles le signal d’alarme radiotélégraphique peut le plus facilement être distingué.