Stellenabbau n. m.
Traductions proposées
- suppression d'emplois
- compression des effectifs
- compression d'effectifs
- dégraissage
- réduction des effectifs
Exemples
-
Der geplante Stellenabbau ist bereits weitgehend abgeschlossen.
Une grande partie des réductions d'effectifs prévues a déjà eu lieu
-
Die Umfrageresultate vom September deuten weiterhin auf einen vergleichsweise geringen Stellenabbau hin.
Les résultats du sondage de septembre montrent que les suppressions d'emplois restent relativement faibles.
-
Der Stellenabbau in den alteingesessenen Eisenbahngesellschaften wurde zum Teil durch die Schaffung von Arbeitsplätzen in den neuen Schienenverkehrsunternehmen ausgeglichen
Les pertes d'emploi chez les titulaires ont été partiellement compensées par les embauches dans les entreprises ferroviaires nouvellement créées.