Standespolitik n. f.
Définition
-
autre source : Standespolitik bezeichnet die Interessenvertretung für einen bestimmten Berufsstand, in der Regel der Ärzte, Zahnärzte oder sonstiger Heilberufe.
Traductions proposées
- politique professionnelle
- intérêt professionnel
Exemples
-
In der Schweiz wird die Abgabe von Johanniskrautpräparaten durch Apotheker verlangt. Hier wird daher Standespolitik betrieben.
En Suisse, la remise de produits à base d'armoise est le fait du pharmacien. C'est une décision de politique corporatiste.
-
Die Standespolitik ist mehr als nur die reine Interessenvertretung von tausenden von Vertragszahnärztinnen und Vertragszahnärzten.
La politique professionnelle est plus que la simple représentation des intérêts de milliers de dentistes conventionnés.
-
Der Nachwuchs hat ein ambivalentes Verhältnis zur Standespolitik.
La relève a une relation ambivalente avec la politique de déontologie.
-
Standespolitik wird heute nicht mehr von rechts, sondern von links betrieben.
De nos jours, la politique professionnelle n'est plus menée par la droite, mais par la gauche.
-
Statt einer Gesundheitspolitik in sozialer Verantwortung werde sich eine konservative Standespolitik durchsetzen.
Ce n'est pas une politique de santé faisant preuve de responsabilité sociale qui s'imposera, mais une politique professionnelle conservatrice.