Querulant n. m.
Définition
-
Pelzer : (abwertend): jmd., der sich wegen jeder Kleinigkeit beschwert oder ein nur in seiner Einbildung bestehendes Recht hartnäckig verteidigt, fordert: er ist ein lästiger, krankhafter Q.; Die Arbeiter verehrten ihn, sogar die Querulanten, die Nörgler und Besserwisser bezeugten vor ihm Respekt
Traductions proposées
- personne qui est toujours à réclamer
- personne qui récrimine constamment
- revendicateur
- personne qui se plaint de bagatelles
- personne qui adresse constamment des requêtes aux autorités publiques
- personne qui revient incessamment à la charge
- esprit chagrin
- mauvais coucheur
- procédurier
- qui suscite toujours des difficultés
- qui trouve à redire à tout
- dénigreur
- chicaneur
- querelleur
- grincheux
- ronchonneur
- rouspéteur
- râleur
- ergoteur
- grogneur
- geignard
- éternel insatisfait
familier
- casse-pied
- enquiquineur
- chieur
- emmerdeur