Querschnittuntersuchung n. f.

Die Befragung erfolgte mittels einem vierseitigen strukturierten Fragebogen (Querschnittuntersuchung).

L'enquête a été menée au moyen d'un questionnaire structuré de quatre pages (enquête transversale).

Im Gegensatz zu Querschnittuntersuchungen, welche einen aktuellen Zustand zum Erhebungszeitpunkt erfassen, sollen bei Paneluntersuchungen Veränderungen im Zeitverlauf ermittelt werden.

Au contraire des analyses dites «transversales», décrivant la situation qui règne à un moment précis, les enquêtes par panel visent à examiner comment les choses évoluent.